Capítulo 10 - Tatuada

Abby

"O que você quer dizer?", Disse Travis, empalidecendo. "Não estamos aqui por mim?"

O tatuador olhou para nós dois, um pouco surpreso com a surpresa de Travis.

Durante todo o percurso do taxi, Travis achava que eu estava comprando-lhe uma nova tatuagem como presente de casamento. Quando eu disse ao motorista nosso destino, nunca ocorreu a Travis que eu seria a única ser tatuada. Ele falou sobre tatuar ABBY em algum lugar nele, mas como ele já tinha beija-flor em seu pulso, eu pensei que seria redundante.

"É a minha vez", disse eu, voltando-me para o tatuador. "Qual o seu nome?"

"Griffin", disse ele em um tom monótono.

"É claro", eu disse. "Eu quero MRS. MADDOX aqui." Eu toquei meu dedo no meu jeans no lado direito do meu abdômen, apenas baixo o suficiente para não ser visto, mesmo em um biquíni. Eu queria Travis para ser o único a par de minha tatuagem, uma boa surpresa a cada vez que ele me despisse.

Travis sorriu. "Sra. Maddox?"

"Sim, nesta fonte," eu disse, apontando para um pôster laminado na parede com amostras de tatuagens.

Travis sorriu. "Aquela se encaixa em você. É elegante, mas não muito exigente."

"Exatamente. Você pode fazer isso?"

"Eu posso. Será cerca de uma hora. Temos um casal de pessoas na sua frente. Vai ser duzentos e cinquenta."

"Duzentos e cinquenta? Por alguns rabiscos?", disse Travis, sua boca caindo aberta. "Que porra é essa, Chuck?"

"É Griffin", disse ele, não afetado.

"Eu sei, mas-"

"Está tudo bem, baby", eu disse. "Tudo é mais em Vegas."

"Vamos esperar até chegarmos em casa, Beija-flor."

"Beija-flor?", Griffin disse.

Travis enviou-lhe um olhar mortal. "Cale a boca", advertiu, olhando de volta para mim. "Isto vai ser duas centenas de dólares mais barato em casa."

"Se eu esperar, eu não vou fazer isso."

Griffin deu de ombros. "Então talvez você deva esperar."

Olhei para Travis e Griffin. "Eu não estou esperando. Eu estou fazendo isso." Eu tirei minha carteira e empurrei três notas em Griffin. "Então você pega o meu dinheiro", eu fiz uma careta para Travis – "e silêncio. É meu dinheiro, meu corpo, e isso é o que eu quero fazer."

Travis parecia pesar o que ele estava prestes a dizer. "Mas... isso vai doer."

Eu sorri. "Em mim? Ou em você?"

"Ambos."

Griffin pegou meu dinheiro e depois desapareceu. Travis marchava no chão como um nervoso pai expectante. Ele espiou pelo corredor, e depois passeou um pouco mais. Era tão bonito como era irritante. Em um ponto, ele me implorou para não fazer isso, e, em seguida, tornou-se impressionado e tocado que eu estava tão empenhada em ir até o fim.

"Puxe para baixo seu jeans", disse Griffin, deixando o seu equipamento pronto.

Travis lançou um olhar penetrante para o pequeno e musculoso homem debaixo de sua sobrancelha, mas Griffin estava ocupado demais para perceber a expressão mais assustadora do Travis.

Sentei-me na cadeira, e Griffin apertou os botões. Enquanto a cadeira reclinava, Travis sentou num banco do meu outro lado. Ele estava inquieto.

"Trav", eu disse com uma voz suave. "Sente-se." Eu estendi a mão e ele tomou-a, tomando também um assento. Ele beijou meus dedos, e ofereceu um doce, mas nervoso sorriso. 75

Apenas quando eu pensei que ele não poderia suportar mais a espera, meu celular tocou na minha bolsa.

Oh, Deus. E se fosse uma mensagem de texto de Trent? Travis já estava cavando por ele, grato pela distração.

"Deixe-o, Trav."

Ele olhou para a tela e franziu a testa. Minha respiração ficou presa. Ele estendeu o telefone para que eu pegasse. "É Mare."

Eu peguei isso dele e me senti aliviada, se não fosse pelo cotonete frio correndo por cima do meu osso do quadril. "Olá?"

"Abby?", disse América. "Onde você está? Shepley e eu apenas chegamos em casa. O carro se foi. "

"Oh," eu disse, minha voz uma oitava acima. Eu não tinha planejado dizer a ela ainda. Eu não sabia como dar a notícia, mas eu tinha certeza que ela ia me odiar. Pelo menos por um tempo.

"Nós estamos... em Vegas."

América riu. "Cale a boca10".

10 No sentido de Fala sério.

11 É um processo para impressão de imagens ou figuras.

"Eu estou totalmente séria."

América ficou em silêncio, e depois a voz dela era tão alta, eu vacilei. "POR QUE você está em Vegas? Não é como se você tivesse tido um bom tempo quando você esteve aí da última vez!"

"Travis e eu decidimos... nós meio que nos casamos, Mare."

"O quê! Isso não é engraçado, Abby! É melhor você estar brincando porra!"

Griffin colocou o transfer11 na minha pele e pressionou. Travis parecia que queria matá-lo por me tocar.

"Você é boba", eu disse, mas quando a máquina de tatuagem começou a cantarolar, todo o meu corpo ficou tenso.

"Que barulho é esse?", Disse América, fumegante. 76

"Estamos no estúdio de tatuagem."

"Travis está ficando marcado com seu nome real desta vez?"

"Não exatamente..."

Travis estava suando. "Baby...", disse ele, franzindo o cenho.

"Eu consigo fazer isso", eu disse, com foco nas manchas do teto. Eu pulei quando dedo de Griffin tocou minha pele, mas eu tentei não ficar tensa.

"Beija-flor", Travis disse, sua voz cheia de desespero.

"Tudo bem," eu disse, balançando a cabeça com desdém. "Eu estou pronta." Eu segurei o telefone longe do meu ouvido, fazendo uma careta, tanto pela dor, quanto pela palestra inevitável.

"Eu vou matar você, Abby Abernathy", gritou América. "Vou matar você!"

"Tecnicamente, é Abby Maddox, agora," eu disse, sorrindo para Travis.

"Não é justo", ela lamentou. "Era para eu ser sua dama de honra! Era para eu ir às compras do vestido com você, e fazer uma festa de despedida de solteira e segurar o seu buquê!"

"Eu sei", eu disse, observando o sorriso desaparecer de Travis quando eu estremeci novamente.

"Você não tem que fazer isso, você sabe," ele disse, sua sobrancelha se aproximando.

Eu apertei os dedos. "Eu sei."

"Você já disse isso!" America estalou.

"Eu não estava falando com você."

"Ah, você está falando comigo", ela se irritou. "Você está simmm falando comigo. Você nunca vai ouvir o final disso, está me ouvindo? Eu nunca, nunca te perdoarei!"

"Sim, você vai."

"Você! Você é uma...! Você é simplesmente ruim, Abby! Você é uma péssima melhor amiga!"

Eu ri, fazendo com que Griffin recuasse. Ele respirava pelo nariz. 77

"Sinto muito", eu disse.

"Quem era esse?" America estalou.

"Esse era o Griffin", eu respondi naturalmente.

"Ela terminou?", ele perguntou a Travis, irritado.

Travis assentiu uma vez. "Continue fazendo".

Griffin apenas sorriu, e continuou. Meu corpo inteiro ficou tenso novamente.

"Quem diabos é Griffin? Deixe-me adivinhar: você convidou um completo estranho para o seu casamento e não a sua melhor amiga?"

Eu me encolhi, tanto pela sua voz estridente quanto pela perfuração da agulha na minha pele. "Não. Ele não foi ao casamento", eu disse, sugando uma lufada de ar.

Travis suspirou e se mexeu nervosamente em sua cadeira, apertando a minha mão. Ele parecia infeliz. Eu não pude deixar de sorrir.

"Eu supostamente tenho que ser quem aperta sua mão, lembra?"

"Desculpe," ele disse, sua voz cheia de angústia. "Eu não acho que consigo aguentar isso." Ele abriu a mão um pouco e olhou para Griffin.

"Depressa, tá bom?"

Griffin balançou a cabeça. "Coberto de tatuagens e não pode suportar sua namorada recebendo uma escrita simples. Eu vou terminar em um minuto, colega."

A expressão de Travis se tornou severa. "Esposa. Ela é minha esposa."

América suspirou, o som tão alto e agudo como o tom de sua voz. "Você está fazendo uma tatuagem? O que está acontecendo com você, Abby? Você respirou a fumaça tóxica do incêndio?"

"Travis tem o meu nome em seu pulso," eu disse, olhando para a borrada, bagunça preta no meu estômago. Griffin pressionou a ponta da agulha contra a minha pele, e eu cerrei os dentes. "Estamos casados", eu disse através dos meus dentes. "Eu queria algo, também."

Travis sacudiu a cabeça. "Você não precisava."

Apertei os olhos. "Não comece comigo." 78

Os cantos de sua boca se curvaram para cima, e ele olhou para mim com a adoração mais doce que eu já tinha visto.

América riu, soando um pouco insana. "Você ficou louca." Ela deveria falar. "Eu te entregarei para um manicômio quando eu chegar em casa."

"Não é tão louco. Nós nos amamos. Estamos praticamente morando juntos de vez em quando por todo o ano." Ok, não é bem o ano todo... Não que isso importe agora. Não o suficiente para mencionar isso e dar América mais munição.

"Porque você tem dezenove anos, sua idiota! Porque você fugiu não contou a ninguém, e porque eu não estou lá", ela chorou.

Por um segundo, culpa e segundos pensamentos penetraram, eu sinto um pouquinho de pânico de que eu tinha acabado de fazer um enorme erro cozinhar até a superfície12, mas no momento em que olhei para Travis e vi a incrível quantidade de amor em seus olhos, tudo isso foi embora.

12 No sentido de subir a superfície, vir a superficie.

"Eu sinto muito, Mare, eu tenho que ir. Vejo você amanhã, ok?"

"Eu não sei se eu quero ver você amanhã! Eu acho que eu não quero ver o Travis nunca mais!”

"Vejo você amanhã, Mare. Eu sei que você quer ver meu anel."

"E a sua tatoo", disse ela, com um sorriso em sua voz.

Eu entreguei o telefone para Travis. Griffin correu as mil pequenas facas de dor e angústia em toda a minha pele irritada novamente. Travis empurrou meu celular no bolso, segurando a minha mão com as suas, inclinando-se para tocar sua testa na minha.

Não saber o que esperar ajudava, mas a dor era uma queimadura lenta. Enquanto Griffin enchia as partes mais grossas das letras eu estremecia, e cada vez que ele se afastava para limpar o excesso de tinta com um pano, eu relaxava.

Depois de mais algumas reclamações de Travis, Griffin nos fez saltar com uma proclamação alta. "FEITO!"

"Graças a Deus!" Eu disse, deixando minha cabeça cair para trás contra a cadeira. 

"Graças a Deus!" Travis chorou, e depois suspirou de alívio. Ele acariciou minha mão, sorrindo.

Eu olhei para baixo, admirando as belas linhas pretas escondidas sob a bagunça preta manchada.

Mrs. Maddox

"Uau", eu disse, levantando-me em meus cotovelos.

A careta de Travis se transformou instantaneamente em um sorriso triunfante. "É linda."

Griffin balançou a cabeça. "Se eu ganhasse um dólar para cada novo marido tatuado que trouxe sua esposa aqui e levou isso pior do que ela, bem, eu não teria que tatuar ninguém nunca mais."

O sorriso de Travis desapareceu. "Basta dar-lhe as instruções de cuidado, espertinho."

"Eu terei um impresso com instruções e alguma pomada A e D13 no balcão", disse Griffin, divertindo-se com Travis.

13 Pomada A + D original ointment é muito usada para o combate e tratamento de assaduras, rica em Vit A, Vit D e lanolina.

Meu olhar voltava para a escrita elegante na minha pele. Nós nos casamos. Eu era uma Maddox, assim como todos esses homens maravilhosos que eu tinha aprendido a amar. Eu tinha uma família, ainda que cheia de raivosos, loucos, homens adoráveis, mas eles eram meus. Eu pertencia a eles, como eles me pertenciam.

Travis estendeu a mão, olhando para baixo para seu dedo anelar. "Nós fizemos isso, baby. Eu ainda não posso acreditar que você é minha mulher."

"Acredite." Eu sorri.

Estendi a mão para Travis, apontei para o seu bolso, e depois virei minha mão para cima, abrindo minha palma. Ele me deu meu telefone, e eu puxei a câmera para tirar uma foto da minha tinta fresca. Travis me ajudou a levantar da cadeira, cuidando para evitar o meu lado direito. Eu estava sensível a cada movimento que meu jeans causou ao esfregar contra a minha pele inflamada.

Depois de uma breve parada no balcão de recepção, Travis me soltou o suficiente para empurrar a porta aberta para mim, e então saímos para um taxi esperando lá fora. 80

Meu celular tocou novamente. América.

"Ela vai colocar a culpa na viagem, não é?", disse Travis, me assistindo silenciar meu telefone. Eu não estava com vontade de suportar outro esporro.

"Ela vai fazer beicinho por vinte e quatro horas, depois ela vê as fotos, então ela vai superar isso."

"Você tem certeza sobre isso, Sra. Maddox?"

Eu ri. "Você nunca vai parar de me chamar assim? Você já disse isso uma centena de vezes desde que deixamos a capela."

Ele balançou a cabeça enquanto ele segurava a porta do táxi aberta para mim. "Eu vou parar de chamá-la disso quando cair que isso é real."

"Oh, isso é real, certo? Tenho lembranças da noite de casamento para provar isso." Eu deslizei para o meio e, em seguida, vi quando ele deslizou perto de mim.

Ele se inclinou contra mim, correndo o nariz para cima na pele sensível do meu pescoço até que ele chegou ao meu ouvido. "Nós temos com certeza."